“要是爱有那么容易说出口的话,我早在拍摄《罗马假ri》的时候,就不会错失机会了。幸好你又给了我一次机会,要不我真的是要后悔莫及了。”
艾力克斯看着派克,想到了一个注意:“你既然说不出口,那唱出来怎么样?”
“唱出来?”派克有些愕然地看着艾力克斯,不知道要怎么做。
“对啊,就是唱出来。你唱歌也不错的样子,我就写首歌给你。只要你到时候不忘记歌词就行,赫本听了肯定会答应你的求婚的。”艾力克斯边说边想,很快就找到了一首很合适的歌曲。
“那岂不是要等你写出歌来?”
艾力克斯晃着手指,说:“不不不,我刚刚听你讲的,你心中的爱说不出口,那给我了一个灵感。马上就能够写好,你等着。”
派克看着他拿来了纸和笔,几分钟之后,一首歌就写了出来,上面歌词、五线谱什么的都齐全了。
艾力克斯把歌谱交给派克,说:“你拿去练习,不过这歌谱可不能弄丢了。我还要保持下来的,这以后可要值很多钱呢。”
派克拿到歌谱,略略一看就被上面的歌给吸引住了。他确实没想到艾力克斯真的那么厉害,当场就能够将歌曲写出来。他的唱歌水平不错,鉴赏能力也很高,一下子就判断出来,这是一首绝妙的歌曲。
“orrooh,loveyoumorethanicansay…….”
在派克看的时候,不知不觉地低声吟唱了出来。这首歌的旋律优美,歌词简单,非常演唱,简直是朗朗上口。
是的,这首歌就叫做《爱你在心,口难开》(morethanicansay)。是一首非常经典的歌曲,是杰瑞·埃利森和桑尼·库尔梯斯在60年代初写的,开始时由鲍比·维在1971年唱红。后来李欧赛耶在1980年重新演绎,成为家户喻晓的名曲。艾力克斯知道的就是李欧赛耶的版本,不过这个版本有很多地方用到了电子音乐特效,所以派克唱的更加接近鲍比·维的版本。
这是一首能够一直传唱下去的歌曲,许冠英、邓丽君、迪克兰等诸多歌星都翻唱过。每个人演绎的风格、感觉都不一样,可是每一个翻唱都在当时受到了人们的喜爱,可见这首歌的生命力之强悍。
派克也许不是歌手,但他的水平绝对不差,在艾力克斯的帮助下,调整了好些地方,听起来的感觉有点爵士又有点乡村的味道。他掌握的很快,仅仅唱了两三次之后,就完全熟练了。
艾力克斯给派克设计了个求婚的场景,以他看了那么多的电影的经验,当然能够制造出非常罗曼蒂克的氛围。
几天之后,派克邀请赫本去逛街,他们一边逛一边聊,慢慢的来到了萨尔茨堡的喷水池广场。他们就站在喷水池边上,这时有个小女孩挽着一篮的鲜花过来。
这个带着红sè帽子的女孩,用央求的眼神看着派克,说:“先生,给你女朋友买朵玫瑰。”
派克看了看赫本,只见赫本正笑吟吟的看着他。派克对小女孩说:“好的,你篮鲜花多少钱?我全买了。”
女孩高兴地报了个价,收了钱之后,将鲜花跟花篮都一起送给了他们。
派克将这篮花递给赫本,说:“赫本,这是送你的。”
赫本接了过来,一眼就发现了在这篮花里面,放了一个红sè的小盒子。上面附带了一张纸,写道:“赠给我最爱的女人,赫本小姐!”
她吃了一惊,仔细一看,纸条的署名是派克。
“这是……”赫本拿起了小盒子,将花篮放下。
当她迷惑地打开盒子时,只见里面放了一枚亮晶晶的钻戒。此时,广场四周传来了一阵音乐声,派克深情款款地唱道:“oaoa,yeayea,我爱你在心,口难开!我对你的爱一天胜似一天。哦,我爱你在心,口难开!oaoa,yeayea,我每一天都在思念着你…….”
广场的人忽然多了起来,仔细一看,很多都是剧组的人。特别是卡朋特兄妹,他们非常的显眼。艾力克斯和理查德都分别弹奏着吉他和手风琴,其余的孩子则都在给派克和声。还有些人在各个角度拍摄这边的,他们是早就埋伏在这里了的。
伴奏的音乐和派克的声音,都是通过扩音器播放的。在广场里也有些不明真相的群众,他们不知道发生了什么事情,于是都站定了脚步,看着派克与赫本。
“哦,爱你在心,口难开。我将会爱你在心,口难开........哦~~~~~”
派克唱得很动情,歌曲也很优美动听。赫本听到这首歌和看到钻戒之后,一下子明白了。
在动人的背景音乐下,赫本用手紧紧捂住嘴,眼里晶莹透彻,泪光点点,她哭着说:“我愿意,我愿意,派克!”
当赫本说出“我愿意”时,派克早就将要唱的歌词忘得一干二净,脑子里一片空白。不过,他很快就反应过来了,一把将赫本抱起,让她在空中旋转了一圈,然后深情地亲吻了下去。
这时,歌声依旧没有停下,接着派克的是艾力克斯。他用比派克好过上百倍的声音反反复复的唱着:“我对你的爱一天胜似一天!哦,我爱你在心,口难开……”
这不是替派克在唱,而是在为自己在唱。他看着派克与赫本两人,唱着唱着,眼睛也开始湿润了。