山青卷白云女翻译与王维

第85章(2 / 2)

安禄山笑道:“那小娘子只管将我当做阿兄罢。我极乐意认下小娘子这个阿妹。”

我顺势道:“妙极。好教阿兄知晓:我姓郁,名妍。方才听闻阿兄是张将军的养子,想来阿兄定然也是一位英雄,才能被张将军收为养子。”

“什么英雄!”安禄山赧然道,“我本是柳城胡人,家世飘零,蒙张将军恩顾,才得上阵杀敌,与奚人、契丹人对抗。”

我改用胡语笑道:“阿兄人物雄杰,便是没有张将军,早晚也会有个李将军、王将军眷顾阿兄的。”安禄山惊道:“阿妹竟然解得我们胡人的言语?”我便自我介绍了一番,安禄山既惊且喜,待我更加亲热了,与我说起胡语来。我又笑道:“阿兄可有妻室?我也当拜见阿嫂。”

安禄山一拍大腿:“啊呀,我竟忘了!我今日出来,本是要与你阿嫂买些物事,向她谢罪的。”

我疑惑道:“谢罪?”

“军务繁忙,我前日竟将你阿嫂的生辰忘了。她气得狠了,将我赶出门外。我总要买些你们女子喜欢的物事,向她赔礼才是。”安禄山苦笑着,说到后面,脸上露出赧然之色。这份赧然在他一个身高八尺的肥壮大汉的脸上,实在不大协调。

想不到他竟然惧内,看来,诱惑安禄山的大计……任重而道远啊。我自告奋勇道:“阿兄只管带我去市集上,我来帮你挑拣。”

安禄山先是大喜,又露出难色:“我早些年在市上为互市牙郎,市集上识得我的旧人原多。若是他们见到我与你走在一处,只怕……只怕……”

“只怕他们要起了疑心,说与阿嫂?”

安禄山含羞默认。我不由得笑了起来,试着挑拨道:“我说一句不该说的话,阿兄豪杰勇武,有女子倾慕你,也是常事。阿嫂如此多心,委实不必。”说话时,我模仿着崔十五娘的神态,说得诚恳又乖巧,也不知自己这是在恶心谁。

安禄山道:“我有一妻一妾,已然足了。我若再纳,家中定然又要闹起来。”

我笑道:“阿兄既然怕市上的人见你我走在一处,那……我走在前面,阿兄走在后面。到时我挑好了物事,阿兄走过来,只作不识得我,抢先买下,也就是了。”

安禄山点头,果真跟着我去了市上。

……见到安禄山的第一面,是在帮他给妻子挑礼物,这简直称得上大唐奇遇记了。

我在市上挑拣了半日,没给安禄山节约预算,选中了一支贵重的玉簪。簪子雕琢精致细巧,钗头一只凤鸟展翅欲飞,鲜活无比,属于那种基本不会出错的礼物。安禄山依言买下,出了市集,才重又走到我身边。