山青卷白云女翻译与王维

第31章(1 / 2)

“听说剑南的美人极多,说不定你阿兄到了剑南,娶了一个女郎回家,便忘了你这个阿妹。”

换一个人说这话,我只会嘲笑他幼稚。但是王维偏有本事,将这话说得特别欠揍,甚或拉长了“阿妹”二字。我气得一时忘形,抬手想打人,却不料他一探手,自崔颢袖中抽出一支玉笛,不疾不徐地横在我面前。他这一横看似毫无威慑力可言,但如果我的手还保持着原姿势去揍他的话,我便会将手肘处的“麻筋”送到他玉笛管口之上。

“王十三兄,不得欺侮我阿妹!”崔颢瞪他。

“明明是你阿妹欺我。”王维若无其事地收手,“阿妍越来越凶恶了,一点也不像小时候的样子。”

崔颢哼了一声:“阿妍,以后不许和阿琤一起玩了。”

“好了好了,是我的错。”

我打断这没有营养的对话:“出游时,我还是作男装打扮罢。”毕竟女子出行多有不便。

[1]从玉真公主为姐姐金仙公主写的墓志可见,玉真的欧体字功力甚深。

第12章 玉树宫南五丈原

如酥小雨浇得地面薄薄一层尽是春泥,马蹄踩入泥中又复抬起。

我着一身深青胡服,衣袖裤脚尽皆扎紧,随王维在光福坊的一处空地上习练骑马。崔颢匆匆跑来,手中拿着一叠公文模样的纸:“万年县已将‘过所’批下。”

王维挑眉:“很快。”举步便向崔颢迎去。

“你,你休走!”我惊慌不敢移动,用力夹紧了身下母马。王维听而不闻。

一个小孩儿趁隙跑来,举起手中树枝,嬉笑着在母马臀上狠狠抽了一记——“住手!!”我大叫,勒紧了母马。母马性本温顺,但我勒得太过用力,母马仰头,走了几步,这时我一直夹紧马腹的双腿终于力竭,双腿一松,我直接从马背上倒摔了下来。

这便是我何以要穿深青衣裳了。这些天一直在习练骑马,摔得满身伤痕,为防弄脏衣裳,只得穿深色。