长臂揽过她的身子，让她整个人靠在自己怀里，另一只手，则拿过她刚刚看的书。

“听周起说，你还学了西班牙语？”

距离很的，他声音轻柔，又带了独有的磁性。

南辞觉得像有浸着酒的羽毛在她耳边轻拂一样，有些难熬，也有些醉心。

强撑着声音，回他：“爷爷确实帮我报了西班牙语的实习课程，但我学的不精。”

霍临笑了笑，低沉悦耳，在她耳边无限放大，她难受的缩了缩身子，却怎么也躲不开他。

“要不要我教你？”他贴在她耳边说。

她又向外避了避，“什么？”

他直接用行动回答，将书翻开，看向刚刚南辞看不懂的那页。

他一目十行的扫了一遍，最后不知是看到了什么，莫测的笑了笑。

“来，我教你读。;dequémodoteamodejaquecantelasformas:”

他的发音非常标准，声音醇厚性感，南辞听着比平时老师上课时还有专业一些。

见她不读，霍临搂着她的手臂紧了紧，“恩？”

南辞没办法，只能开口：“;dequémodoteamo？dejaquecantelasformas:”

两个人的声音一前一后不停响起，大概读了两分钟后，霍临忽然顿了顿。

也不知是不是南辞的错觉，再开口时，他的声音比刚刚要沉了两分。

“ysidiosasilodesea，traslamuerteteamaréaunmás”

这句有些拗口，南辞重复的卡住了，霍临也不急，又沉声给她念了一遍，像是一定要教会她一般。

最后，她终于，一字一顿的，将那句话完整的念了出来。

“ysidiosasilodesea，traslamuerteteamaréaunmás”

——假如上帝愿意，请为我做主和见证，在我死后，我必将爱你更深，更深。

两个人的声音，一前一后像是宣誓一样，这感觉让霍临莫名兴奋。

“记住你今天读的这首诗，一辈子都不能忘。”

南辞虽然不明白自己读的到底是什么鬼东西，但还是乖乖点了点头。

他满意的笑笑，抬手顺了下她的长发，说：“说说吧，今天怎么回事。”

南辞不知道他怎么话题转的这么快，一时不知该怎么回，只能摇头：“没什么。”

“我不喜欢被人敷衍。”霍临捏着她的下巴转过她的脸，“说了给你撑腰，这次有天大的事我都给你顶着，说吧。”

南辞怔了怔。

他这份热情和好心来的也太突然了吧，之前还以欺负她为乐趣的人，怎么现在忽然要对她好了？

她有些不敢相信，只静静的打量着他，眼神复杂的小模样，透着几分蠢也透着几分可爱。

霍临觉得好笑，俊美的脸庞朝她贴近。

“别怕，以后都不会欺负你了，只要你乖乖听话。”

他额头轻抵住她的额头，轻柔的吐气：“所以，告诉我今天到底怎么回事，恩？”

南辞觉得自己已经被他弄得脑袋不够用了，更别提现在这么亲密的接触着。

于是下意识的，她就将自己被南母为难的事情说了出来。

霍临其实猜到了，只不过让她亲自对自己说出来，总归是不一样的。

末了，他说：“明天我跟你一起回南家。”

言下之意就是帮她解决南母了。

南辞不敢拒绝，也不想拒绝。

现在她的处境已经不像开始那样有选择的余地了，尤其今天又夜不归宿，南老爷子对她的印象只会越来越差，单靠她自己的力量，很难在近期扭转过局面了。

既然霍临开了口，那请他帮忙也未必是件坏事。

只是……

她静了静思绪，抬眼看向他，说：“这次帮我，你又想让我用什么换呢？”

“什么都不需要。”

他垂着眼，修长的手指微微摩梭着她的红唇，挑得南辞体温渐渐升高。

“不止如此，我还能教你些别的。”

“……什么？”

“教你怎么将敌人一招毙命，教你翻手为云，覆手为雨。”

“……”