简华戴着墨镜，酷酷地用英文道：“我只是位游客。”

李铮不置可否，把简宁川稍稍往前推一推，弯腰对他说：“这是谁？这就是川川的爸爸。”

常带小朋友的大人，语气会不自觉变得夸张，小朋友和小动物类似，判断大人的心情和意图，常常是要靠语气的。

简宁川仰着小脑袋，小孩子的大眼睛显得很圆很亮，他好奇地看着简华，叫：“爸爸？”

简华：“……”

他把墨镜摘下来，仔细看了看简宁川，用英文嘟囔了一句：“你怎么这么矮？”

简宁川迷茫地回头看李铮，李铮解释说：“爸爸不太会说中国话。”

简宁川又转过来看简华，说：“我可以教你。”

他的小短腿向前迈几步，想去抱简华的腿。

简华吓一大跳，连连后退，口不择言地对李铮道：“他会走路？他怎么会走路了？”

李铮：“……”

简华对这个小不点的想象：

既停留在分别时那个只会张大嘴哇哇哭的“doll（玩偶娃娃）”。

又觉得三年多不见的doll，身高应该能长到一米。

毫不科学，并且矛盾。

简宁川漂亮可爱，嘴巴又很甜，还从没有遇到过他想抱不让抱的人，还不到四岁的人生遭遇了滑铁卢，一下陷入了茫然，看简华的眼神都变得不一样了。

李铮叫阿姨来带他去玩，对他解释：“我们想说些大人间的话。”

简宁川背起手，小大人一样道：“那你们说快一点。”

他被阿姨抱着走，还趴在阿姨肩上不住地回看简华。

“你引起了他的注意。”李铮道。

“什么？”简华道。

“还没有人拒绝过他。”李铮说。

简华：“……”

简宁川太小了，生活又很幸福，对“爸爸”和“妈妈”还没有那么清楚的概念，他的小小世界里，干爹既是爸爸也是妈妈，比起“爸爸来了”这件事，这位新来的“爸爸”不让他抱，更让他感到匪夷所思。

天气很好，春光明媚。

两个大人在花园里坐下，沐浴在四月的春风和红茶的香气里。

“你好吗？”李铮脸上带了几分笑意，但很克制。

“很好，不能再好了。”简华终于切换到了中文频道。

李铮道：“那就好。你太太这次没有一起回来？”

简华说：“她身体不好，飞机时间太长，她受不了。”

“是怎么了？”李铮表达了关心。

简华向后靠了靠，藤椅宽大的靠背让他很舒适，并露出了嚣张的表情。

“你不是和她很熟吗？”他说，“她没有告诉你吗？”

李铮没来由眼皮一跳，但还是配合地说：“没有，这段时间联系不多。”

简华道：“她怀孕了。”

李铮差点把茶杯打翻。

简华露出一丝恶意的笑容——

也只有天知道，这段对话，从他计划来中国，到下飞机之前，练习了多久。

过了不知多长时间，也许只是转瞬。

春风中似乎重又卷挟了寒意，阳光也不如先前明媚，红茶变得涩味很重。

“那，”李铮道，“你要学着做爸爸了，像对川川这样，可不行了。”

简华道：“这还要学吗？你有学过？我看你做得也不错。”

李铮：“……”

简华道：“等我的第二个孩子出生，也送来给你养，好不好？”

李铮：“……”

“我只是说说，不会这么做。”简华道，“我和我太太相处不错，等有了孩子，一定会更好，听说共同养育一个小孩的经历，对夫妻关系是很好的……很好的……”

李铮提示道：“催化剂吗？”

简华道：“对对对，催化剂。”

李铮：“……”

简华：“……”

他像在背一段事先准备好的台词，只是被一个不熟悉的中文词汇卡住了。