说话的人是乔伊斯，他伸出手将艾扎克从地上扶了起来。他非常敏锐地注意到一直到这一刻，眼前这名经历丰富并且绝称不上胆小的警员依然呼吸急促，脉搏极快，而他的脸上一片铁青毫无血色，显然依旧是吓得不轻。

“噩梦？”

乔伊斯善意地问道。

艾扎克站在原地直勾勾地瞪着他看了许久，仿佛在判断眼前究竟是真实还是虚幻。

“我梦到了……有些可怕的东西。”

他舔了舔干燥的嘴唇然后干巴巴地说道，在这句话的末尾他看上去已经面前恢复了正常。

乔伊斯挑了挑眉。

“可以理解，现在我们正在处理的这摊子事可真是——”乔伊斯的语气拉长了一些，他斟酌着那个单词，“简直就是地狱。”

艾扎克的脸色在这一瞬间变得更差了，但因为如今在这间办公室里德所有人都有着严重的睡眠不足加精神焦虑的问题，他那极其难看的脸色也被乔伊斯判断为那个噩梦的后遗症。

早在乔伊斯扶起艾扎克的那个瞬间，那之前因为那一声大吼而停顿了片刻的嘈杂人群已经重新恢复到混乱的状态中去。无数的电话，无头苍蝇一般在各资料堆中来回奔走的警员，密密麻麻贴在墙面上的照片和资料，蓝钻石皇冠酒店爆炸案中所剩不多的证物残骸，在这个时候已经没有人再在乎禁烟令了，几乎所有人都在抽烟，好靠着那致癌的尼古丁给自己提起精神好碍国可怕的工作强度和心理压力（房间的后侧，有一小块白板上贴满了那些被抬出废墟的，已经被烧成焦炭的残骸，而受害者的家属们依然围绕在这栋建筑的外面，和记者们一起等待着任何可能的消息，偶尔留在室内的人还能听见他们的哭喊声，若有若无，甚至难以判断那究竟鬼魂的哭嚎还是在世之人的悲痛）。

艾扎克的目光在房间里逡巡了一圈然后他点了点头，赞同了身边那人的说法。

“没错，这确实是地狱……该死的我已经三天没有睡觉了……我怀疑我的脖子快要断了……”

他冲着乔伊斯露出了一个苦涩的假笑。

乔伊斯多看了他一眼，但他十分肯定对方看不出什么来。

“撑住，我们会抓住那家伙的。”

乔伊斯轻声说道，他的声音听起来甚至还带着一丝宽慰。

事实上，从现场的一些难以解释的证据将那名连环杀人犯红鹿与蓝钻石皇冠酒店爆炸案联系到一起时，负责处理这起案件的所有人都被卷入到了疯狂的漩涡中。

在巨大的压力面前，哪怕是曾经面和心不和艾扎克与乔伊斯搭档也不得不开始互相协作。

只不过他们三个人都知道，彼此之间依旧藏着一些小小的秘密不曾分享。