虽然已经在中国生活了几个月，但是丹尼尔还是学不会用筷子，太难了，尤其是一些小的薄的食物，他根本夹不起来，所以一直还是用刀和叉，为了配合刀和叉，他又专门买了盘子，所以不管是劳务培训中心还是补习中心还是宿舍里，他都备了一套刀叉盘，方便吃饭进食。

杜君琦掰开一次性筷子，端起饭盒，吃了起来。

两人快速地吃完饭，把桌面收拾干净，转战电脑。

丹尼尔把之前存档的记录调出来，他只是做了简单的架构，界面都单调的可怕，除了与他一样精通编程的杜君琦，估计整个l区都没人知道这堆乱码是个什么鬼了。

杜君琦快速地浏览了一遍，摇头：“你连最基本的句式结构都没设定，能翻译出个什么南瓜啊？”

“句式结构？”丹尼尔两眼迷茫。

“要做翻译就得先搞懂语言学逻辑，每个语言都有自己的语法架构，这就是语言学的逻辑，比如美国人说，这是一个苹果，但是中国人就不会这么说，这是苹果，不会加量词，除非要强调数量，中国人才会加上量词，这就是中国人和美国人的语言习惯不同，再比如数字，这点你应该深有体会吧，中文和英文的计量思维，完全是在两个频道上的，这也是两种语言学逻辑的差异。”杜君琦朝丹尼尔微抬下巴，“你明白吗？”

丹尼尔点头：“好的，我大概明白了，所以我要做翻译软件，就得先去学习语言逻辑？”

丹尼尔下意识地皱眉：“这也太难了吧。”

“你只需要设定最简单的几种句式结构就行了，你做这个翻译软件，主要是为了方便你自己，如果你要把翻译软件推向市场，那我们可以像行业办公软件一样，一点一点的根据用户反应进行针对性的改进，不过那是以后的事了，我们先不急着考虑。”之前丹尼尔根据几个专业班的学习内容制作的行业软件，已经放上了互联网，不过放上去的是最基础的免费版，有需要的人可以自己下载安装，下载量很高，到现在为止，已经是太平洋电脑网的专业办公软件分类的下载量第四名了，杜君琦研发的乖狗输入法则是输入法分类的第一名。

丹尼尔双手搓脸：“好吧，那就先来设定句式结构吧。”

“你先想想你最需要哪些句子的翻译。”杜君琦提醒道，“我要买什么，多少钱，到什么地方往哪里走，哪里有公用电话，诸如此类。”

“对，这些话，尤其是前三个，几乎是我每次出门都要问的，买什么，多少钱，去哪里，真是要命。”丹尼尔快速地敲击着这三个句子。

杜君琦再次提醒：“你要输入完整的语句。”

“好的，接下来就由你来打中文的语句。”丹尼尔双手放开，把键盘交给杜君琦。

杜君琦拖了把椅子过来，开始打句子。

就这样，丹尼尔和杜君琦一人打一个句子，开始凑齐最基础的日常用语一百句。

凑齐了一百句后，丹尼尔和杜君琦开始拆分句子里的语法，主谓宾、定状补，一一对应出来，然后再用编码设定下来，这样设定后，每个句式都可以套用出无数的句子，只要把提问句的空白处（谁、哪里、什么时候）补上，就可以实现即时翻译。

为了丹尼尔的翻译软件，杜君琦原本的两天休息变成了两天工作，不过她觉得很值得，因为一款好用的翻译软件在她手中渐渐形成，很有成就感啊，等以后收纳的句式越来越多多，语法结构越来越复杂，这款翻译软件会有多风靡，她完全可以预料的到，那种成就感，太棒了。

杜君琦想到了她的聊天室、乖狗输入法，再想到丹尼尔的行业办公软件和翻译软件，天哪，想想就激动，杜君琦已经迫不及待的想要整合这些资源，推出她自己的软件客户端了。

企鹅在去年，也就是1999年的时候已经面世了，前世企鹅一面世就快速抢占网络市场，当时和企鹅一样的客户端还有好几个，还引发了一场小小的争夺混战，企鹅凭借着雄厚的风投资金站稳了脚跟，挤死了那些竞争对手，两年时间就抢占了大量的客户群，形成了一个大型的社交平台。

虽然企鹅从一开始就是抄袭起家，聊天平台就是抄了icq，自己搞了个oicq，简直就是欲盖弥彰的笑话，而且后来增加的每一项平台每一个游戏，都是抄袭了别家的创意，可谓大抄袭家，但是不可否认，企鹅从一开始就坚持的客户群策略是正确的，没有前期就营造好的大量的忠诚的客户群，企鹅根本坚持不下来，创意比不过人家，客户群随时会流失，但是企鹅的客户群却很忠诚，骂虽骂，却仍然留了下来。

为什么？因为流失的成本太高了，客户不仅在聊天界面里有大量的好友和聊天群，客户就算想走，也不可能把所有的朋友都叫走，而且最重要的是客户的□□空间里还有大量的日记和照片，这些东西没地方放啊，这时候既没有u盘也没有移动硬盘，更没有云盘，只有软盘和光盘，可是软盘不支持音乐和视频，照片也只能剪切，容量还超小，而光盘，刻录很贵啊，成本太高了啊。

所以杜君琦也想学企鹅，推出自己的软件客户端，给自己营造一个忠诚度高的客户群，然后打造一个互联网帝国。