电话挂断后，她整个人像是泄了气的皮球似得，蜷缩在了座椅之中。

“钟景洲，非常抱歉，我不回柳杨了，麻烦你在前边找个合适的地方调转方向，咱们回市里吧。”她努力装作轻松地模样，可是声音一直颤抖，已经快要哭了。

“嗯？”钟景洲看了一眼她，“你不是有急事？”

“我不想回去了，回去也没有什么意义，她们要我做的事我做不了，回去了又怎么样呢？在她们的眼里，我就是个没用的人。”夏沫抬起手，使劲的抹了一把眼睛，不争气的眼泪，直往外冒。她是真的不想在钟景洲面前哭的稀里哗啦，可是,跟母亲吵架的难看模样已经被钟景洲看在眼里了，她的自尊心早就碎的一片一片了。

这眼泪，跟断了线的珠子似得，直往下掉。夏沫干脆把头扭到一边去，瞪圆了眼睛，使劲的盯着车外，努力的想要抑制这种情绪。

钟景洲在这一刻，简直是个称职的工具人，专注的开着车，抽空把音乐打开了。

第一首歌：小沈阳，大笑江湖。

第二首歌：张云雷，探清水河。

第三首歌：岳云鹏，送情郎。

当岳云鹏那有点贱兮兮的嗓音在车内响起来的时候，夏沫发现，哭的气氛全都有了。

钟景洲甚至还歪着脑袋，手指头毫无节奏感的敲打着方向盘，跟着小声的和唱。

夏沫笑中含泪：“钟景洲，你是什么音乐审美啊？”

“不好吗？挺好的呀！我就喜欢听着开心点的曲子，对了，刚才第一首歌，小沈阳唱的那首《大笑江湖》，歌曲最后赵本山出来说了一句英文，你听清楚是什么意思了吗？”他认认真真的抛出来了一个问题。

夏沫一愣：“什么赵本山？有说英文吗？”

钟景洲肯定的点头：“有说。”

“我没听清楚。”夏沫不好意思的摇头。

放第一首的时候，她哭的稀里哗啦，哪有心情去听歌。

“那我再给你放一遍，你认真听。”钟景洲说着，真的把音乐按了回去，又把大笑江湖给放了一遍。

整个歌曲，都充满了极其欢乐的调子，高亢，上扬，仔细听，歌曲还带了那么点点小小的人生哲理。

“……武林争斗是是非非，恩恩怨怨怨何时了，咱辈分比较小，昨天刚报名上道……”

“……各路英雄好汉，没事你就别和我瞎闹，如果你认输，我就回家睡大觉，俺娘说输赢不重要，开心才重要……”

……

歌曲到最后，赵本山的声音果然出现了，他操着一口地道的东北腔，快速的念了一句英文。

夏沫在大学时就已过了英语六级，因为要看一些英文的文献，还需要不定期的与一些外国的学者做交流，再加上从读高中时起，廖妈妈就在闲聊之间跟她说明白了精通英语的好处，夏沫是很听话的孩子，也肯努力，在这方面着实下了不少功夫。

但即使是能流利的用英语与美国人、英国人交流，她依然没听清楚赵本山所说的最后一句话是什么。

不服输的劲头上来了，她说：“再听一遍吧。”

钟景洲就给她又放了一遍歌曲。

可夏沫依然没听明白，她一边抑制不住的大笑，一边直呼受不了：“他这口音，真是绝了，中国式东北英语，我真的不太行，所以，他到底在说什么啊？”

钟景洲忽然用地道流利，且绝对没有任何中国式发音的英文回答：“年轻人，may the force be with you。这电影星球大战里的一句台词，放在这里可以翻译为，年轻人，别太嘚瑟，没什么用。”