自从诺澜和安迪美女一起美美的吃了一次早饭, 两个女人的友谊基本算是建立起来了。在家里歇了一周，转眼又是星期一。

万恶的星期一，不管是上学族还是上班族，都避免不了对星期一的心理排斥。诺澜画了一个淡妆, 柔顺的黑长直发披散着，发尾微微内扣，换了一身干练却又不失女人味的黑白配经典套装, 踩着细高跟鞋，开着她的小爱车去高翻院报道了。

按照指示牌找到主任办公室，诺澜透过半开着的门已经看到了要找的人，她在门上敲了敲, 微笑的叫了一声：“田主任。”

办公桌后面坐着一个戴眼镜的中年人, 看到诺澜高兴的笑道：“哦，是小关啊，对了, 你今天来报道了。”田主任起身走到她面前, 继续说道：“欢迎加入高翻院啊。”

“还要谢谢您和院里给我这个机会。”诺澜客套道。

“我看过你发表的法语论文，也听过你的现场翻译，你还有法国和瑞士的留学经历, 所以进到高翻院是你有这个实力。”两人说了一阵话，田主任带着她走进一个大办公室, 对着里面的人说道：“来, 给大家介绍一下, 这位是新来的关雎尔。”

接着田主任又对诺澜挨个介绍道：“小关, 这位是程家阳，程主任，这是李雷，还有韩梅梅……还有一些外派的同事以后你就会慢慢认识了。”

诺澜微笑着说道：“大家好，我是关雎尔，大家叫我小关就好了，以后我们就是同事了，请大家多多关照。”

这时，留着干练短发的韩梅梅突然一副好奇的样子问道：“诶，主任，我们今年的实习生考核好像已经结束了啊？”

田主任说道：“哦，忘了和大家说了，她和家阳当年一样，是直升的，没经过实习考核。”

李雷玩笑似的说道：“我们已经见识过直升的程主任是多么厉害了，天哪，现在又来了一个男版的程主任，小关一定实力非凡吧。”

可惜冷场王程家阳马上发力，面无表情的说道：“有没有实力，不是用嘴说的。”

果然，一阵冷风过境。诺澜还是一副乖乖妹的样子，却用法语反击道：“我们是做翻译的，实力当然是用嘴说出来的。”

程家阳却说道：“翻译得不错，可是就这一句话还证实不了你的实力。”

这个程家阳，她是不是哪儿得罪他了，怎么还杠上了，果然是程人魔。

这种时候还是经验丰富的田主任出来救场，说道：“小关，你就先进项目组吧。”

说道工作分配，诺澜马上转移了注意力，说道：“田主任，我刚来就到项目组，会不会压力太大了？”

“我相信你的实力，一定没问题的。”田主任又说道：“对了家阳，后天不是有一场中法经济交流会吗，就交由你和小关一起负责同传吧。”

没等程家阳反抗，田主任就走了。田主任一走，大家也状若平静的各做各的去了。

诺澜在李雷的帮助下，在办公室唯一的空办公桌上坐了，以后这就是她的座位了。诺澜正觉得她这张桌子有点空，程家阳就把一叠厚厚的资料丢在她的桌子上。

“这是后天同传需要的资料，不管你用什么办法，必须在两天之内全部记下来。”他双手撑在桌子上，上身前倾，看着诺澜说道：“总之，不要出去丢高翻院的脸。”

这说话的内容和帅气的姿势简直不配，难道这就是传说中的反差萌。

可惜诺澜自己就是一个展现反差萌挺熟练的人，所以并没有被萌到，却说道：“听说程主任对工作一向认真负责，既然一开始就觉得我有可能会出去丢高翻院的脸，为什么还相信我，让我参加这次的同传呢？”

“我不是相信你，我是相信田主任。”程家阳要走之前又说道：“我好像之前见过你，在…苏黎世大学。”

诺澜挑眉：“所以，你现在是在和我叙旧？”

程家阳什么也没说，只是帅气的甩给诺澜一个背影，可惜，他的办公桌就在诺澜对面，他回去坐下还是要正面面对着诺澜。令他刚刚表现出的冷酷效果大减。

晚上诺澜抱着一堆资料回家，虽然这些资料对她来说不是什么问题，但是刚刚入职的新人，还是要做做勤奋的样子的。

她在地下车库里遇到了安迪和樊胜美。原来今天安迪的门打不开了，是樊胜美帮她找出解决办法开门，结果自己反而被关在门外，所以安迪请她出去吃晚饭以做感谢。

“唉，”诺澜叹了口气，艳羡的说道：“你们就好了，可以开车出去兜风，吃大餐，我第一天报道就领了个任务，现在才下班回来，而且今天晚上还要‘被’加班儿看资料呢。”

樊胜美从她抱着的资料最上面拿了一页，看了看，说道：“你这什么资料啊？我怎么完全看不懂。”

安迪接过去看了看，说道：“哦，全是法文的。”

诺澜问道：“安迪，你也懂法文吗？”

安迪耸肩，说道：“恩，不太懂，只是认识一点儿。”

樊胜美把那页资料还给诺澜，说道：“唉，关关，对着你这些法文资料，我瞬间感觉自己就像是一文盲，姐还是不要打击自己，回去看中文的吧，就算是英文的也好啊。”

三人说着话进了电梯，诺澜玩笑着说道：“这电梯是修过了吧，突然变得这么稳又没了噪音，我有点儿不习惯。”

安迪确认道：“电梯确实刚刚维修过。”

樊胜美心有余悸的说道：“因为上周的电梯惊魂，今天晚上我们出门之前物业带着电梯经理还亲自来道歉了，我本来还想大发脾气，刁难他一下的，可是那个日本经理左一个鞠躬右一个鞠躬，客客气气的，弄得我最后都没脾气了。”

上周她们22楼五个女孩儿被困电梯里了，虽然是件意外事故，但是也因为那件事，打破了她们之间的隔阂，让22楼的五个女孩儿熟悉起来。

电梯“叮”的一声停在22楼，诺澜三人说说笑笑，前后走出电梯，结果一出来，就看到抱着一篮子水果和礼品的曲筱绡一脸沮丧蹲在地上。

可是她在看到安迪后，突然站起来，一副楚楚可怜的样子，说道：“安迪，我都等了你一晚上了，我没有你的手机号，只能在门口等着。”